Tuesday 21 October 2014

باغ جتسیمانی


تفسیر کاربردی لوقا فصل ۲۲
ترجمه قدیم 
۳۹ و برحسب‌ عادت‌ بیرون‌ شده‌، به‌ کوه‌ زیتون‌ رفت‌ و شاگردانش‌ از عقب‌ او رفتند. ۴۰ و چون‌ به‌ آن‌ موضع‌ رسید، به‌ ایشان‌ گفت‌: “دعا کنید تا در امتحان‌ نیفتید.” ۴۱ و او از ایشان‌ به‌ مسافت‌ پرتاپ‌ سنگی‌ دور شده‌، به‌ زانو درآمد و دعا کرده‌، گفت‌: ۴۲ “ای‌ پدر اگر بخواهی‌ این‌ پیاله‌ را از من‌ بگردان‌، لیکن‌ نه‌ به‌ خواهش‌ من‌ بلکه‌ به‌ اراده‌ تو.” ۴۳ و فرشته‌ای‌ از آسمان‌ بر او ظاهر شده‌، او را تقویت‌ می‌نمود. ۴۴ پس‌ به‌ مجاهده‌ افتاده‌، به‌ سعی‌ بلیغ‌تر دعا کرد، چنانکه‌ عرق‌ او مثل‌ قطرات‌ خون‌ بود که‌ بر زمین‌ می‌ریخت‌. ۴۵ پس‌ از دعا برخاسته‌، نزد شاگردان‌ خود آمده‌، ایشان‌ را از حزن‌ در خواب‌ یافت‌. ۴۶ به‌ ایشان‌ گفت‌: “برای‌ چه‌ در خواب‌ هستید؟ برخاسته‌، دعا کنید تا در امتحان‌ نیفتید!” 
تفسیر کاربردی 
باغ جتسیمانی (۲۲: ۳۹-۴۶) 
(متی ۲۶: ۳۶-۴۶؛ مرقس ۱۴: ۳۲-۴۲) 

No comments:

Post a Comment