Tuesday, 30 April 2013

دعا برای کمک



۱ ای خداوند، خدای من، ای نجات دهنده من، تمام روز نزد تو دعا می کنم و شب هنگام به درگاهت ناله می کنم. ۲ دعای مرا بشنو و به ناله من توجّه نما. ۳ مشکلات زیادی بر من هجوم آورده و جانم را به لب رسانده اند. ۴ تمامی قوتّم از بین رفته و مانند کسانی شده ام که در انتظار مرگ هستند. ۵ مانند مردگان، فراموش شده ام و مانند یکی از کشته شدگانی هستم که در قبر گذاشته باشند؛ کسانی که ایشان را فراموش کرده ای و از الطاف تو محرومند. ۶ مرا در ته گور و در تاریکی مطلق رها کردی. ۷ خشم تو بر من قرار گرفته و امواج غضب تو مرا احاطه کرده اند. ۸ آشنایانم را از من جدا کردی و مرا مورد تنفّر آنان قرار داده ای. آن چنان گرفتار شده ام که راه گریزی ندارم. ۹ چشمانم از غصّه تار گردیده اند. خداوندا، هر روز نزد تو دعا می کنم و دست نیاز به درگاه تو بلند می کنم. ۱۰ آیا برای مردگان معجزه می کنی؟ آیا مردگان برخاسته، تو را ستایش خواهند نمود؟ ۱۱ آیا در قبر گفت وگویی از محبّت پایدار و وفاداری تو هست؟ ۱۲ آیا معجزات تو در آن مکان تاریک دیده می شود؟ و یا نیکویی تو در دیار خاموش بیان می گردد؟ ۱۳ خداوندا، هر روز صبح به درگاه تو دعا می کنم و از پیشگاه تو یاری می طلبم. ۱۴ خداوندا، چرا مرا از خود می رانی؟ چرا روی خود را از من پنهان می کنی؟ ۱۵ از زمان کودکی خود رنج کشیده و به مرگ نزدیک شده ام، از ترس تنبیه تو در عذاب هستم. ۱۶ آتش خشم تو مرا از پا انداخته است و از ترس حملات تو نابود گردیده ام. ۱۷ آنها مانند توفان هر روز مرا از هر طرف احاطه کرده اند. ۱۸ تو حتّی دوستان نزدیک مرا از من جدا کرده و تاریکی را مونس من ساخته ای.

Sunday, 28 April 2013

دعا برای پادشاه

مزامیر   باب ۷۲
  دعا برای پادشاه
 ۱ ای‌ خدا، انصاف‌ خود را به‌ پادشاه‌ ده‌ و عدالت‌ خویش‌ را به‌ پسر پادشاه‌!  ۲ و او قوم‌ تو را به‌ عدالت‌ داوری‌ خواهد نمود و مساكین‌ تو را به‌ انصاف‌.  ۳ آنگاه‌ كوهها برای‌ قوم‌ سلامتی‌ را بار خواهند آورد و تلها نیز در عدالت‌.  ۴ مساكین‌ قوم‌ را دادرسی‌ خواهد كرد؛ و فرزندان‌ فقیر را نجات‌ خواهد داد؛ و ظالمان‌ را زبون‌ خواهدساخت.  ۵ از تو خواهند ترسید، مادامی‌ كه‌ آفتاب‌ باقی‌ است‌ و مادامی‌ كه‌ ماه‌ هست‌ تا جمیع‌ طبقات‌.  ۶ او مثل‌ باران‌ برعلف‌زارِ چیده‌ شده‌ فرود خواهد آمد، و مثل‌ بارشهایی‌ كه‌ زمین‌ را سیراب‌ می‌كند.  ۷ در زمان‌ او صالحان‌ خواهند شكفت‌ و وفور سلامتی‌ خواهد بود، مادامی‌ كه‌ ماه‌ نیست‌ نگردد.  ۸ و او حكمرانی‌ خواهد كرد از دریا تا دریا و از نهر تا اقصای‌ جهان‌.  ۹ به‌ حضور وی‌ صحرانشینان‌ گردن‌ خواهند نهاد و دشمنان‌ او خاك‌ را خواهند لیسید.  ۱۰ پادشاهان‌ ترشیش‌ و جزایر هدایا خواهند آورد. پادشاهان‌ شَبا و سَبا ارمغانها خواهند رسانید.  ۱۱جمیع‌ سلاطین‌ او را تعظیم‌ خواهند كرد و جمیع‌ امّت‌ها او را بندگی‌ خواهند نمود.  ۱۲ زیرا چون‌ مسكین‌ استغاثه‌ كند، او را رهایی‌ خواهد داد و فقیری‌ را كه‌ رهاننده‌ای‌ ندارد.  ۱۳ بر مسكین‌ و فقیر كَرَم‌ خواهد فرمود و جانهای‌ مساكین‌ را نجات‌ خواهد بخشید.  ۱۴ جانهای‌ ایشان‌ را از ظلم‌ و ستم‌ فدیه‌ خواهد داد و خون‌ ایشان‌ در نظر وی‌ گران‌بها خواهد بود.  ۱۵ و او زنده‌ خواهد ماند و از طلای‌ شبا بدو خواهد داد. دائماً برای‌ وی‌ دعا خواهد كرد و تمامی‌ روز او را مبارك‌ خواهد خواند.  ۱۶ و فراوانی غله‌ در زمین‌ بر قلة‌ كوهها خواهد بود كه‌ ثمرة‌ آن‌ مثل‌ لُبنان‌ جنبش‌ خواهد كرد. و اهل‌ شهرها مثل‌ علف‌ زمین‌ نشو و نما خواهند كرد.  ۱۷ نام‌ او تا ابدالا´باد باقی‌ خواهد ماند. اسم‌ او پیش‌ آفتاب‌ دوام‌ خواهد كرد. آدمیان‌ در او برای‌ یكدیگر بركت‌ خواهند خواست‌ و جمیع‌ امّت‌های‌ زمین‌ او را خوشحال‌ خواهند خواند.  ۱۸ متبارك‌ باد یهوه‌ خدا كه‌ خدای‌ اسرائیل‌ است‌.كه‌ او فقط‌ كارهای‌ عجیب‌ می‌كند.  ۱۹ و متبارك‌ باد نام‌ مجید او تا ابدالا´باد. و تمامی زمین‌ از جلال‌ او پر بشود. آمین‌ و آمین‌. دعاهای‌ داود بن‌ یسی‌ تمام‌ شد.

Saturday, 27 April 2013

نظر شما بیننده‌های عزیز در مورد این ویدئو چیست ؟


تفسیر کاربردی لوقا باب ۱



ترجمه قدیم 
۱۷ و او به‌ روح‌ و قوت‌ الیاس‌ پیش‌ روی‌ وی‌ خواهد خرامید، تا دلهای‌ پدران‌ را به‌ طرف‌ پسران‌ و نافرمانان‌ را به‌ حکمت‌ عادلان‌ بگرداند تا قومی‌ مستعد برای‌ خدا مهیا سازد.” 
۱۷ و... پیش روی (خداوند) خواهد خرامید. کار عمدۀ دیگر یحیی، آماده کردن یهودیان برای پذیرش خداوند، یعنی مسیحا و نجات دهندۀ ایشان بود؛ به عبارت دیگر، رسالت او حاضر کردن قومی آماده شده برای خداوند بود. 
فرشته گفت که یحیی این کار را با روح و قوت الیاس انجام خواهد داد. الیاس، نبی بزرگ عهد عتیق بود یعنی کسی که مردم انتظار بازگشت او را به زمین می‌کشیدند (ملاکی ۴: ۵؛ متی ۱۱: ۱۳-۱۵ و تفسیر آن مشاهده شود). 
یحیی، دلهای پدران را به طرف پسران خواهد گردانید. منظور از پسران، یهودیانی بود که در همان زمان می‌زیستند و پدران، اجداد ایشان بودند. یحیی از طریق هدایت قوم همدورۀ خود به سوی توبه، به طریقی خواستۀ اجداد ایشان را برآورده می‌ساخت. به زعم لوقا، مصالحه در درون خانواده‌های نسل هم عصر نیز به وقوع خواهد پیوست. به هنگامی که پسران توبه می‌کنند، والدین با آغوش باز و روحیه بخشایشگر به طرف ایشان باز می‌گردند. 
یحیی نافرمانان را به حکمت عادلان خواهد گردانید؛ یعنی وی باعث خواهد شد که نسل نافرمان آن دورۀ یهود از گناه روگردان شده بار دیگر از خدا ترسیده، او را اطاعت کنند. ترس از خدا آغاز حکمت است (امثال ۱: ۷).

اشعیا باب ۵۴




۱۷ هر آلتی‌ كه‌ به‌ ضدّ تو ساخته‌ شود، پیش‌ نخواهد برد و هر زبانی‌ را كه‌ برای‌ محاكمه‌ به‌ ضدّ تو برخیزد، تكذیب‌ خواهی‌ نمود. این‌ است‌ نصیب‌ بندگان‌ خداوند و عدالت‌ ایشان‌ از جانب‌ من‌. خداوند می‌گوید.

Friday, 26 April 2013

(رومیان ۸: ۳۷)



از یاد نبریم که ، آرامش و سلامتی ما در عیسی است. زحمت ما در جهان است. لیکن زحمت جهان نمی‌تواند سلامتی ما را نابود سازد زیرا که عیسی بر جهان غالب شد؛ او بر حاکمیت و قدرت شیطان فائق آمد.
«بر جهان غالب شده ام». چه گفتۀ حیرت انگیزی! عیسی می‌دانست که مردان شریر همان شب آمده، او را دستگیر خواهند کرد و روز بعد او را به صلیب خواهند کشید. لیکن «جهان» نمی‌توانست بر وی غالب آید. به جای آن، او بر جهان غالب آمد. صلیب نشانۀ شکست نبود، بلکه نشانۀ پیروزی بر شیطان بود.
بنابراین، هر گاه که زحمت به ما روی آورد، باید قوی دل باشیم. به واسطه قدرت روح‌القدس در درون ما، ما نیز می‌توانیم بر شیطان، بر ترس، بر شک و گناه پیروز شویم. «در همۀ این امور از حد زیاده نصرت یافتیم، بوسیلۀ او که ما را محبت نمود» 
Reza 

Thursday, 25 April 2013

· عیسی مسیح کیست؟


عیسی مسیح 100 در 100 خدا و 100 در 100 انسان

عیسی اسامی و لقب‌های بسیاری دارد. نام «عیسی» یعنی «کسی که نجات می‌دهد». ما معمولا لقب «مسیح» را به نام او اضافه می‌کنیم. واژه «مسیح» از واژۀ عبری «ماشَیخ» گرفته شده شده است «مسیح» یا «ماشیخ» به معنی «مسح شده» یا «کسی که خدا او را برای خدمت مسح کرده» می‌باشد. 
زمانی که عیسی چشم به جهان گشود، یهودیان چند صد سال بود که در انتظار آن شخص «مسح شده» بودند. اشعیای نبی در مورد ماشیخ موعود نوشته بود که او کسی است که گناهان و غمهای انسانها را بر خود می‌گیرد (اشعیا ۵۳: ۱-۱۲)؛ او نوشته بود که مسیح حتی خدای قدیر و پدر سرمدی و سرور سلامتی خوانده خواهد شد (اشعیا ۹: ۶). با وجود این، یهودیان در انتظار پادشاهی بودند که ایشان را در راه پیروزی سیاسی بر امپراطوری روم رهبری نماید. آنان اعتقاد نداشتند که ماشیخ موعود، پسر خدا خواهد بود که باید همانند یک انسان بر زمین بیاید و اینکه بر صلیب بمیرد. 
اصطلاحات «پسر خدا» و «پسر انسان» اصطلاحات دیگری هستند که در مورد عیسی به کار گرفته شده اند (به مرقس ۲: ۱۰، یوحنا ۱: ۱۴، ۱۸، ۳۴ و ۵: ۲۵-۲۷). واژه «پسر خدا» معمولا بر الوهیت عیسی تاکید دارد و واژه «پسر انسان» معمولا بر نقش او به عنوان مسیح. در عهد عتیق، مسیح «پسر انسان» نامیده شده است. (دانیال ۷: ۱۳-۱۴). اگر چه این مسیح یا «پسر انسان» از آسمان نازل می‌شد و پرستشی را که شایسته خدا بود، برای خویشتن می‌پذیرفت، اما عیسی در طول زندگی بشری خود، هر گاه که واژه «پسر انسان» را به کار می‌گیرد، بر انسانیت خود تاکید دارد (متی ۸: ۲۰؛ ۱۱: ۱۹؛ ۱۷: ۲۲-۲۳). این واژه‌ها در متی ۲۶: ۶۳-۶۵، به شکل مترادف و هم معنی به کار رفته اند. 
ما باید در مورد عیسی مسیح دو موضوع را مدنظر داشته باشیم: نخست آن که وی کاملا انسان؛ دوم آن که او کاملا خدا نیز هست. او هم انسان است و هم خدا (رومیان ۱: ۳-۴). 
عیسی خدا است 
عیسی از خصوصیاتی الهی برخوردار است. او موجودی ازلی است که همواره خدا بوده است (یوحنا ۱: ۱-۲، ۱۷: ۱-۵). عیسی در آفرینش جهان نقش داشته است (یوحنا ۱: ۳، کولسیان ۱: ۱۶-۱۷، عبرانیان ۱: ۲). خدا در عیسی بوده و عیسی در خدا (یوحنا ۱: ۱۰، ۱۷: ۲۱، ۲۳). عیسی پسر یگانه یا نخست زاده خدا خوانده شده است (یوحنا ۳: ۱۶-۱۸، کولسیان ۱: ۱۵، ۱۸، عبرانیان ۱: ۶). 
کتاب مقدس به شکل مشخص خاطر نشان می‌سازد که عیسی پدر را به ما نشان داده است (یوحنا ۱: ۱۸، ۱۴: ۹) و نیز این که او صورت خدای نادیده (کولسیان ۱: ۱۵) و خاتم جوهر خدا است (عبرانیان ۱: ۳). کتاب مقدس همچنین خاطر نشان می‌سازد که عیسی با خدا یکی است (یوحنا ۱۰: ۳۰، ۱۷: ۱۱، ۲۲) و با او برابر است (فیلیپیان ۲: ۶). در واقع، کتاب مقدس صریحا اعلان می‌کند که عیسی خدا است (یوحنا ۱:، رومیان ۹: ۵، عبرانیان ۱: ۸). عیسی فقط از بخشی از الوهیت برخوردار نیست، بلکه پُری الوهیت در او ساکن است (کولسیان ۱: ۱۹، ۲: ۹). او کاملا خدا است. 
عیسی انسان است 
اما در عین حال، عیسی کاملا انسان است. اگر چه نطفۀ او توسط روح‌القدس بسته شد. اما او مادری داشت که انسان بود و به عنوان یک کودک قدم بدین جهان گذاشت (متی ۱: ۲۰، لوقا ۱: ۳۴-۳۵). اگر چه عیسی خدا بود، اما به شباهت مردمان شد (فیلیپیان ۲: ۷) انسانها می‌توانستند او را ببینند و لمس کنند (اول یوحنا ۱: ۱-۲)؛ او همانند انسانهای دیگر خسته، تشنه، و گرسنه می‌شد و همچون دیگر انسانها می‌گریست. عیسی آزموده شده در هر چیز به مثال ما است (عبرانیان ۴: ۱۵). همانند ما، عیسی نیز در مواردی که خدا آینده را بر او مکشوف نمی‌ساخت، اطلاعی از آینده نداشت (مرقس ۱۳: ۳۲)
اعتقاد به این موضوع که عیسی کاملا انسان شد، اهمیتی حیاتی دارد. یوحنا موضوع را آزمونی می‌داند برای تشخیص کسانی که روح خدا را دارند از آنانی که او را ندارند؛ او می‌گوید که انبیای دروغین و فریبکار، این موضوع را انکار می‌کنند که عیسی در جسم ظاهر شد (اول یوحنا ۴: ۱-۲).

 Reza Shirzad

Wednesday, 24 April 2013

Corinthians1:3-4 1 تفسیر کاربردی قرنتیان دوم باب ۱

3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which 44are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
_________________________________________________________
۳-۴ یکی از مهم ترین تعلیمات انجیل عیسی مسیح، تعلیم و پیامی که جهان نیازمند شنیدنش می‌باشد، اینست که خدا پدر رحمتها و خدای جمیع تسلیات است (مزمور ۸۶: ۵، ۱۵؛ ۱۰۳: ۱۳-۱۴). او همیشه ما را در تنگیها و سختیهایمان یاری و تسلی می‌بخشد. و به خاطر تسلی خداست که ما نه تنها قدرت ایستادگی در شرایط ناگوار را داریم، بلکه در سختیها شادی نیز خواهیم نمود (دوم قرنتیان ۱۲: ۱۰؛ یعقوب ۱: ۲-۳).
خدا به چند دلیل ما را تسلی می‌دهد. نخست، او ما را تسلی می‌دهد، زیرا مانند پدری که فرزندانش را دوست دارد، نسبت به ما محبت دارد. دوم ما را در غمهایمان تسلی عطا می‌کند تا دیگرانی را که در غم هستند، تسلی دهیم. ما مسیحیان مانند لوله‌های آب هستیم که محبت و تسلی خدا در ما وارد شده، به سوی دیگران جاری می‌شود. مفت یافته اید مفت بدهید (متی۱۰: ۸).

Tuesday, 23 April 2013

دفاعیات مسیحی


مسیح و خریدن شمشیر
در لوقا فصل بیست و دوم آیه سی و ششم می خوانیم که مسیح به شاگردانش می فرماید:"اگر کوله بار و پول دارید، بردارید و اگر شمشیر ندارید، بهتر است لباس خود را بفروشید و شمشیری بخرید."
مقصود مسیح از خریدن شمشیر چه بود؟ آیا منظور او ایجاد ارعاب و وحشت در غیر مسیحیان و استفاده از زور و تهدید و هم چنین جنگ مسلحانه به منظور گسترش مسیحیت بود؟
چنین برداشتی از خرید شمشیر با تعالیم مسیح همخوانی ندارد. مسیح و شاگردانش هرگز چنین تعلیم ندادند که از طریق تهدید و زور مردم، قلمرو مسیحیت را گسترش دهید. مسیح عقاید الهی اش را هرگز تحمیل نمی کرد. مخاطبین او در پذیرفتن یا عدم پذیرش مختار و آزاد بودند. مسیح به موهبت الهی انسان یعنی اراده آزاد احترام می گذاشت. او نه فقط به خاطر شورش و جنگ مسلحانه دستگیر نشد، بلکه بر روی صلیب، دشمنانش را بخشید. شواهد تاریخی از جمله تلمود و اسناد و مدارک امپراطوری روم در قرن اول میلادی هیچگونه گزارشی مبنی بر شورش مسلحانه پیروان مسیح و جنگ برای دفاع و گسترش مسیحیت ارائه نداده اند.
با این توصیف، مقصود مسیح از خریدن شمشیر چه بود؟
اگر تاریخ را مطالعه کنید، در می یابید که مردم به هنگام سفر از شهری به شهر دیگر و یا کشوری به کشور دیگر، نیاز به داشتن شمشیر داشتند. علت آن هم واضح بود: وجود راهزانان و حیوانات وحشی. حکایت سامری نیکو را به خاطر بیاورید که مسیح به حمله راهزنان اشاره کرد (لوقا فصل دهم آیه سی ام). هم چنین به یاد آورید وقتی سامسون در جاده با شیری روبرو شد (داوران فصل چهاردهم آیات پنجم و ششم). در این دو آیه در فصل چهاردهم داروان می خوانیم که شیری به سامسون حمله کرد و سامسون با این که "سلاحی" همراه نداشت، با قدرت خداوند، شیر را کشت. در آن دوران کاروان های تجاری، افراد مسلحی را استخدام می کردند تا کالاها بدون مشکل سرقت به مقصد برسد. مردم نیز اغلب ترجیح می دادند تا به طور گروهی مسافرت کنند.
از دیدگاه مسیحیت، دفاع گناه نمی باشد. روز های یکشنبه در کشورهای غربی، پلیس در محوطه بسیاری از کلیساهای بزرگ حضور دارد تا از جان ایمانداران مسیحی محافظت کند. دفاع گناه نیست. آنچه گناه تلقی می شود، کاربرد اسلحه برای تحمیل اعتقادات است.

چرا مطالعۀ کتاب مقدس لازم است؟




چرا لازم است که به دقت بلیغ تر آنچه را شنیدیم گوش دهیم؟ 

دلیل این امر این است که اگر به آنچه شنیده ایم توجه نکنیم، از آن ربوده خواهیم شد. اگر به کلام مسیح بی توجه بمانیم، از او دور خواهیم شد و از وی ربوده خواهیم شد. و اگر نسبت به او بی ایمان شویم و اگر از چنین نجاتی عظیم غافل باشیم، از مجازات غضب خدا رستگار نخواهیم شد . به جز انجیل وبه غیر از نجاتی که توسط ایمان به عیسی مسیح حاصل می گردد، هیچ راهی برای رستگاری از جزای عادل وجود ندارد. پس لازم است که به دقت بلیغ تر آنچه را شنیدیم گوش دهیم.

Monday, 22 April 2013

نجات و شهادتها - Testimonies and Salvation


خدا هستیم



پس حال چون فرزند خدا هستیم،
خدا روح فرزند خود را به قلبهای 
ما فرستاد تا بتوانیم او را واقعا
پدر بخوانیم.غلاطیان 6:4



________________

فراموش نکنید که شما از قید روشهای بیهودۀ زندگی که از نیاکان خود آموخته بودید، آزاد شدید و این آزادی با پرداخت چیزهای فانی مثل طلا و نقره نبود. بلکه با خون گرانبهایی مانند خون بره ای بی نقص و عیب ، یعنی با خون مسیح آزاد شدید.
اول پطرس ۱۹-۱:۱۸ 
___________________________


John 7:13 But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
John 12:30 Jesus said, “This voice was for your benefit, not mine.
John 12:50 I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say.
John 14:1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God[a]; believe also in me
یوحنا باب .۱۳
۷ عیسی‌در جواب‌ وی‌ گفت‌: “آنچه‌ من‌ می‌کنم‌ الان‌ تو نمی‌دانی‌، لکن‌ بعد خواهی‌ فهمید
یوحنا باب ۱۲
۳۰ عیسی‌ در جواب‌ گفت‌: “این‌ صدا از برای‌ من‌ نیامد، بلکه‌ بجهت‌ شما
یوحنا باب ۱۲
۵۰ و می‌دانم‌ که‌ فرمان‌ او حیات‌ جاودانی‌ است‌. پس‌ آنچه‌ من‌ می‌گویم‌ چنانکه‌ پدر به‌ من‌ گفته‌ است‌، تکلم‌ می‌کنم‌.”

یوحنا باب ۱۴:۱ 
”دل‌ شما مضطرب‌ نشود! به‌ خدا ایمان‌آورید به‌ من‌ نیز ایمان‌ آورید

Sunday, 21 April 2013

حقوق زن در مسیحیت

در مسیحیت ،حقوق زن و مرد یکی می باشد،و توصیه می شود با محبت و عدالت با هم برخورد کنند
و هر چیزی بین زن و مرد متساوی می باشد،و تصمیمات مهم در زندگی را زن و مرد به کمک یکدیگر
می گیرند؛تشکیل خانواده و ازدواج در مسیحیت امری هست مقدس و خداوند آنرا مقرر کرده و یک
مرد می تواند با یک زن ازدواج کند و حق داشتن چند همسری را ندارد،از اینرو پیوند بین دو زن و مرد
میبایست به حدی از روی علاقه باشد که پس از ازدواج آنها یکروح شوند،منظور این هست که بر پای
و اصول عشق خدایی باشد،و نه مبنی بر دارا بودن حس شهوانی و فروکش کردن آن باشد.




و زن و مرد هرکدام وظیفه خاصی در زندگی باید داشته باشند؛بدین معنا که شوهر وظیفه دارد همراهی
و رهبری خانواده را به عهده بگیرد طبق آیات انجیل؛افسسیان۵: ۲۱_۳۳بطور خلاصه عرض می کنم؛
که از شوهرانتان اطاعت کنید زیرا شوهر سرپرست زن است،همانطور که مسیح سرپرست کلیسا
هست و به همین دلیل جانش را فدا کرد تا نجات دهنده کلیسا باشد،و شوهر می بایست همانند مسیحجان خود را فدا کند همانطور که مسیح کرد،زن و مرد در واقع یکی هستند و پس از ازدواج یک تن می شود،
و هیچکس به بدن خود لطمه نمی زند بلکه با عشق و علاقه از آن نگهداری می کند،همانگونه که مسیح از
بدن خود یعنی کلیسا مراقبت به عمل آورد.
و پس از ازدواج بدلیل آنکه زن و مرد یک تن هستن در همه موارد با یکدیگر مشورت باید بکنند،و هرگز به
هم خیانت نکنند،و بد رفتاری نکنند و به نفع همدیگر باشند و تا سر حد مرگ هم را دوست داشته باشند
و هرگز نه تنها به هم حتی به دیگران هم نباید دشنام داد،و بروایت پولوس رسول؛ مسیح سر مرد
هست و زن سر مرد اگر رابطه خودمان را با مسیح قوی کنیم با همسر خود رابطه قوی خواهیم داشت
حتی با دیگران هم رابطه بهتری پیدا می کنیم،و مرد و زن از نظر خداوند یکی هستند؛ولی به لحاظ
روانشانسی مرد و زن دنیا را هر کدام از دید دیگری نگاه می کنند،و از نظر جسمی و عاطفی و
عصبی دارای روحیات متفاوت هستند این بدین معنا نیست که کدام از یکدیگر برتری دارند،بلکه مکمل
هم هستند،روحیات خود را باید جوری به هم تطبیق دهند که طرف مقابل را درک و ملاحظه کنند
و زخم زبان و بد دهنی نکنند،و می بایست به نظر هم احترام بگذارند،و محبت داشته باشند،یک
مرد وظیفه دارد خانواده را دور هم جمع کند خواسته هاشون را رسیدگی کند و عشق به مسیح را
نشان دهد و همچون یک مسیحی واقعی و عاشق خداوند رفتار کند.
اما زنان بدلیل سرشت خاصشان که دارای قدرت جزئی بینی یا نکته بینی نسبت به مردان هستند
می بایست مواردی را که پیش رو دارند با همسرشان در میان بگذارند و باهم مشورت کنند،تا رهبر
خانواده در تصمیم گیری هایش دچار اشتباه نشود،هر چند مرد مسوول اداره خانواده می باشد مثل
موارد روحانی معنوی و مادی خانواده و تصمیم گیری ها ولی بدان معنا نیست که تنهایی اینکارها را
باید انجام دهد،مشورت و کمک زن هم لازم و هم اساسی می باشد،بدین صورت هست که زندگی
مشترک ارزش پیدا می کندو مسیحیت اساس محبت هست و اگر محبت نباشد نمیتوانیم خود
را مسیحی بدانیم بطور کلی محبت جان کلام مسیحیت می باشد و شکیبائی در زندگی لازم می باشد،
و برای کامل تر شدن زندگی پیشنهاد می کنم کتاب مقدس را مطالعه کنید و به آن عمل کنید تا نور مسیح از خانه شما بتابد و با صلح و صفا و گرمای محبت مسیح و با اطاعت، محبت، عشق و پاکی احترام و
فداکاری و گذشت زندگی کنید.

 






Saturday, 20 April 2013

شفای پسر دیوزده





۱۴ و چون‌ به‌ نزد جماعت‌ رسیدند، شخصی‌ پیش‌ آمده‌، نزد وی‌ زانو زده‌، عرض‌ کرد: ۱۵ «خداوندا، بر پسر من‌ رحم‌ کن‌ زیرا مصروع‌ و به‌ شدت‌ متألّم‌ است‌، چنانکه‌ بارها در آتش‌ و مکرّرا در آب‌ می‌افتد. ۱۶ و او را نزد شاگردان‌ تو آوردم‌، نتوانستند او را شفا دهند.» ۱۷ عیسی‌ در جواب‌ گفت‌: «ای‌ فرقه‌ بی‌ایمان کج‌ رفتار، تا به‌ کی‌ با شما باشم‌ و تا چند متحمل‌ شما گردم‌؟ او را نزد من‌ آورید.» ۱۸ پس‌ عیسی‌ او را نهیب‌ داده‌، دیو از وی‌ بیرون‌ شد و در ساعت‌، آن‌ پسر شفا یافت‌. ۱۹ اما شاگردان‌ نزد عیسی‌ آمده‌، در خلوت‌ از او پرسیدند: «چرا ما نتوانستیم‌ او را بیرون‌ کنیم‌؟ ۲۰ عیسی‌ ایشان‌ را گفت‌: «به‌سبب‌ بی‌ایمانی‌ شما. زیرا هرآینه‌ به‌ شما می‌گویم‌، اگر ایمان به‌ قدر دانه‌ خردلی‌ می‌داشتید، بدین‌ کوه‌ می‌گفتید از اینجا بدانجا منتقل‌ شو، البته‌ منتقل‌ می‌شد و هیچ‌ امری‌ بر شما محال‌ نمی‌بود. ۲۱ لیکن‌ این‌ جنس‌ جز به‌ دعا و روزه‌ بیرون‌ نمی‌رود‌.»

Friday, 19 April 2013

What is Sin? گناه چیست؟






دوستان عزیزم،اکنون باید کوشش نمایم تا کاملا روشن سازم که گناه چیست.
گناه فقط انجام کارهای نادرست از قبیل دزدی و زناکاری و مستی و یا قتل نیست.
” گناه اصولا جدایی و دوری از خدا و شامل تمام چیزهایی است که بر خلاف اراده مقدس خداوند باشد. گناه فقط شامل کارهای شریرانه نیست بلکه غرور، حسادت، نفرت و افکار شهوانی نیز گناه محسوب می شود.
عیسی مسیح فرمود که دو حکم اعظم خدا این است که 1. خدای خود را با تمام قلب خود محبت نماییم و 2. همسایه خود را چون خویشتن محبت کنیم(مرقس29:12-33).
این دوحکم احکام اصلی خداوند می باشند و به همین دلیل قصور در محبت کامل خدا از طرف ما وهمچنین قصور در محبت کامل نسبت به دیگران بزرگترین گناه به شمار می رود.
آیا کسی یافت می شود که این احکام را به طور کامل اجرا کرده باشد؟ خیر، تمام مردم این احکام را شکسته اند غیر از عیسی مسیح که کاملا بی گناه بود.او زندگی کاملی داشت؛این همان زندگی کاملی است که خداوند انتظار دارد ماهم داشته باشیم.دستور او این است:ٍ(پس شما کامل باشید چنانکه پدر شما که در آسمان است کامل است )”متی 48:5″.
ولی ما انسان های گناهکار که قلبهای ما پر از شرارت است چگونه می توانیم آن طور که خداوند دستور داده است خوب و بی گناه باشیم؟
شخصی که سرطان داشته باشد احتیاج به شنیدن نصیحت در مورد قوانین بهداشتی ندارد.آنچه احتیاج دارد عبارت است از دکتر ماهر و حاذقی که قادر باشد او را شفا بخشد. همچنین شخصی که گرفتار مرض گناه است احتیاجش با شریعت وقوانین ودستورات نیکوی اخلاقی وامر و نهی برآورده نمی شود، بلکه به پزشک روحانی احتیاج دارد که قادر باشد او را دگرگون ساخته و در او فکر وقلب و اراده جدیدی بیافریند و نیرویی به او ببخشد که بتواند آنچه را خداوند از او می خواهد انجام دهد. بدیهی است که جمیع مردم احتیاج به کسی دارند که قادر باشد آنان را از گناه نجات بخشد و فرزندان خدا سازد. بعدأ توضیح خواهم داد که خداوند بر اثر رحمت عظیم خویش چگونه چنین نجات دهنده ای برای جهان مهیا کرده است.
اولین قدم این بدانیم ما هم گناهکاریم و نیاز به دکتری ماهر داریم که مرا را کمک کند و نجات بخشد .
در ادامه به این موضوع می پردازیم
ولی امروز می خواهیم که با خودمان صادق باشیم و این را بپذیریم که از آنچه خدا به ما فرمان و حکم داده بود قاصر بودیم و قصور ورزیدیم . و اعلام کنیم که محتاج کمک هستیم .
برگرفته شده از: کتاب مسیحیت چیست ؟ (انتشارات ایلام)
نویسنده : دکتر ویلیم م . میلر ؛ مترجم : کمال مشیری

پطرس اول باب ۳


۱۴ اما حتی‌ اگر شما مورد جور و ستم‌ واقع‌ می‌شوید، خوشابه‌ حال‌ شما، زیرا خداوند به‌ شما اجر خواهد داد. پس‌ نگران‌ نباشید، ۱۵ بلکه‌ با خاطری‌ آسوده‌، خود را به‌ خداوندتان‌ مسیح‌ بسپارید؛ و اگر کسی‌ علت‌ این‌ اعتماد و ایمان‌ را جویا شد، حاضر باشید تا با کمال‌ ادب‌ و احترام‌ به‌ او توضیح‌دهید.


14 But even if you should suffer for what is right, you are blessed. "Do not fear what they fear; do not be frightened." 15 But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,

Thursday, 18 April 2013

حكمت‌




امثال باب ۴
۷ حكمت‌ از همه‌ چیز افضل‌ است‌. پس‌ حكمت‌ را تحصیل‌ نما و به‌ هر آنچه‌ تحصیل‌ نموده‌ باشی‌، فهم‌ را تحصیل‌ كن. ۸ آن‌ را محترم‌ دار، و تو را بلند خواهد ساخت‌. و اگر او را در آغوش‌ بكشی‌ تو را معظّم‌ خواهد گردانید. ۹ بر سر تو تاج‌ زیبایی‌ خواهد نهاد. و افسر جلال‌ به‌ تو عطا خواهد نمود.»

Proverbs 4:7-9

7 The beginning of wisdom is this: Get[a] wisdom.
Though it cost all you have,[b] get understanding.
8 Cherish her, and she will exalt you;
embrace her, and she will honor you.
9 She will give you a garland to grace your head
and present you with a glorious crown.

تفسیر کاربردی مرقس باب 8


  •  
    شاگرد واقعی مسیح (۸: ۳۴-۳۸
    ترجمه قدیم 
    ۳۴ پس‌ مردم‌ را با شاگردان‌ خود خوانده‌، گفت‌: “هر که‌ خواهد از عقب‌ من‌ آید، خویشتن‌ را انکار کند و صلیب‌ خود را برداشته‌، مرا متابعت‌ نماید. 

    Mark 8:34-38

    34 And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
    35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
    36 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
    37 Or what shall a man give in exchange for his soul?
    38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

    (متی ۱۶: ۲۴-۲۷؛ لوقا ۹: ۲۳-۲۶) 
    ۳۴ گفتار عیسی در مورد رنج و مرگش برای شاگردان بسیار دشوار و سنگین بود. اما حالا می‌خواست نکته دشوارتری را با آنان در میان بگذارد: اینکه آنان نیز باید رنج برده، و شاید حتی بمیرند. «هر که خواهد از عقب من آید، خویشتن را انکار کند و صلیب خود را برداشته، مرا متابعت نماید» (متی ۱۰: ۳۸؛ لوقا ۱۴: ۲۷ مشاهده شود). 
    منظور از هر که، تمام مسیحیان می‌باشد. تمامی مسیحیان دعوت شده‌اند که شاگرد باشند. هرگز نباید فکر کنیم که دو دسته مسیحی وجود دارد: یک دسته آنهایی که از مسیح متابعت کرده، با او رنج می‌برند، و دستۀ دیگر آنانی که از زندگی راحتی برخوردارند. فقط یک دسته مسیحی و شاگرد واقعی وجود دارد. 
    هر که خواهد از عقب من آید، خویشتن را انکار کند. بسیاری می‌گویند: «می خواهم مسیح را پیروی کنم». اما در آخر او را متابعت نمی‌کنند. چرا؟ زیرا که مسیح می‌گوید: «باید خود را انکار کنی». برای پیروی از مسیح، شخص باید از امیال و خواسته‌های خود روی گرداند و فقط طبق میل مسیح زندگی کند. ما باید لذات، امتیازات، و رفاه شخصی خود را ترک گوییم. پیش از آنکه مسیحی شویم، فقط برای ارضای خواسته‌های خودمان زندگی می‌کردیم. اما بعد از مسیحی شدن، باید کاملا برای خدا زندگی کنیم. به همین دلیل است که بسیاری از مردم خیلی راحت به سوی مسیح می‌آیند، اما چندی نمی‌گذرد که از او روی می‌گردانند. در نظر آنان پیروی از مسیح بسیار دشوار است. 
    هر که خواهد از عقب من آید باید صلیب خود را بردارد. این اولین باری است که مرقس به صلیب اشاره می‌کند. صلیب روش رومیها برای اعدام بود. مجرمین را زنده به صلیب می‌آویختند و دستهایشان را به آن میخکوب می‌کردند. مجرم بعد از تحمل رنجی طاقت فرسا و طولانی، به تدریج جان می‌داد. محکومین می‌بایست صلیب را خودشان تا محل اعدام حمل کنند. بنابراین هنگامی که عیسی به پیروانش گفت که باید صلیب خود را بردارند، ایشان مقصود عیسی را کاملا می‌فهمیدند: باید آمادۀ رنج و مرگ برای او باشند. رنج و شکنجه در انتظار همه پیروان مسیح می‌باشد (یوحنا ۱۵: ۱۹؛ دوم تیموتائوس ۳: ۱۲ و تفسیر آنها مشاهده شود). بدون صلیب، تاجی وجود نخواهد داشت. 
    چون عیسی بر روی صلیب مُرد، صلیب تبدیل به سمبول کلیسا گردید. صلیب نشانۀ مرگ عیسی برای گناهان ما است. 
    و در آخر، عیسی فرمود: «مرا متابعت نماید». ما باید راه خود را ترک گوییم و راه عیسی را در پیش بگیریم. راهی که عیسی پیمود، راه رنج و راه صلیب بود. این راه باید راه ما نیز بشود. 
    مسیحیان پیرو یک ایده، یک فلسفه یا یک حزب سیاسی نمی‌باشند. حتی دنباله رو یک مذهب هم نیستند. ایشان از یک شخص پیروی می‌کنند، از عیسی مسیح.

Tuesday, 16 April 2013

دست کم سه کشته در انفجارهای بوستون


خداوندا این روح تاریکی و شرارت رو به فیض و رحمت خودت پاک کن و به بازماندگان بی گناه این حادثه آرامش عطا کن! در نام "عیسی مسیح" آمین!

   

مزامیر باب ۳۷ آیه ۷ تا ۹ This is my desire














۷ در حضور خداوند سكوت‌ نما و با صبر و شكیبایی‌ منتظر عمل‌ او باش‌. به‌ كسانی‌ كه‌ با نیرنگ‌ و حیله‌ در زندگی‌ موفق‌ می‌شوند، حسادت‌ مورز. ۸ خشم‌ و غضب‌ را ترك‌ كن‌. خاطر خود را آزرده‌ مساز تا گناه‌ نكنی‌. ۹ كسانی‌ كه‌ انتظار خداوند را می‌كشند از بركات‌ او برخوردار خواهندشد.





______________________________________

This is my desire, to honor You
Lord with all my heart I worship You
All I have within me
I give You praise
All that I adore is in You

Lord I give You my heart
I give You my soul
I live for You alone
Every breath that I take
Every moment I'm awake
Lord have Your way in me

تولد دوبارهٔ

تولد دوبارهٔ من.بزرگترین روز زندگی‌ من در تاریخ ۱۷/۳/۲۰۱۳.خدایا شکرت‌ می‌کنم برای نجاتم .شکر برای زندگی‌ دوباره.شکر‌ ای پدر آسمانی