Friday, 31 May 2013

2Tim 3:16-17 دوم تیموتائوس باب ۳ آیات ۱۶-۱۷




آیه‌ای از کتاب مقدس برای امروز و امیدوارم که باعث برکت شما عزیزان بشود . 
رساله دوم تیموتائوس باب ۳ آیات ۱۶-۱۷ 
تمامی کتب مقدّس الهام خداست و برای تعلیم و تأدیب و اصلاح و تربیت در پارسایی سودمند است، تا مرد خدا به کمال برای هر کار نیکو تجهیز گردد.
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work 2Tim 3:16-17

Thursday, 30 May 2013

Romans 6:1-6 تفسیر کاربردی رومیان باب ۶




مُرده نسبت به گناه، زنده برای مسیح (۶: ۱-۱۴) 
۱ پولس در رومیان ۵: ۲۰ می نویسد: لکن جائیکه گناه زیاد گشت فیض بینهایت افزون گردید. منظور پولس اینست که هر قدر که گناه کرده باشیم و صرف نظر از اینکه چه خطایا و چه گناهان بزرگی که مرتکب شده باشیم، فیض و رحمت و بخشایش خدا، همیشه از گناهان ما بیشتر خواهد بود. 
ولی، برخی افراد ممکن است وسوسه شده، بگویند: " بسیار خوب، بیایید هر قدر که خواستیم گناه کنیم و از بابت روز قضا و داوری و مکافات جای نگرانی وجود ندارد. زیرا مهم نیست چقدر گناه کنیم، آخر الامر، خدا تمامی گناهان ما را خواهد بخشید! زیرا هر چه بیشتر گناه کنیم، خدا فیض بزرگتر و بیشتر از خود نشان خواهد داد" . 
در آیۀ ۲، پولس رسول می گوید: حاشا! از این طرز تفکر اشتباهتر وجود ندارد! 


Wednesday, 29 May 2013

ترس Fear




  • اگرترس داری در واقع عشق خدا را نفهمیدی در عشق خدا ترس وجود نداریم ,رحمت خدا
    بزرگ ترجمه قدیم 
    ۱۶ زیرا خدا جهان‌ را اینقدر محبت‌ نمود که‌ پسر یگانه‌ خود را داد تا هر که‌ بر او ایمان‌ آورد، هلاک‌ نگردد بلکه‌ حیات‌ جاودانی‌ یابد. 
    If you have Fear not understand the love of God in love there is no fear of God
    3:16 JOHN
    16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life
    .

Tuesday, 28 May 2013

Pedar Pesar Roholghodos deuteronomy 5 تثنیه باب ۵


ده فرمان
۱ و موسی‌ تمامی‌ بنی‌اسرائیل‌ را خوانده‌، به ایشان‌ گفت‌: ای‌ اسرائیل‌ فرایض‌ و احكامی‌ را كه‌ من‌ امروز به‌ گوش‌ شما می‌گویم‌ بشنوید، تا آنها را یاد گرفته‌، متوجه‌ باشید كه‌ آنها را بجا آورید. ۲ یهُوَه‌ خدای‌ ما با ما در حوریب‌ عهد بست‌. ۳ خداوند این‌ عهد را با پدران‌ ما نبست‌، بلكه‌ با ما كه‌ جمیعاً امروز در اینجا زنده‌ هستیم‌. ۴ خداوند در كوه‌ از میان‌ آتش‌ با شما روبرو متكلم‌ شد. ۵ (من‌ در آن‌ وقت‌ میان‌ خداوند و شما ایستاده‌ بودم‌، تا كلام‌ خداوند را برای‌ شما بیان‌ كنم‌، زیرا كه‌ شما به‌ سبب‌ آتش‌ می‌ترسیدید و به‌ فراز كوه‌ برنیامدید) و گفت‌: ۶ « من‌ هستم‌ یهُوَه‌، خدای‌ تو، كه‌ تو را از زمین‌ مصر از خانه‌ بندگی‌ بیرون‌ آوردم‌. ۷ تو را به‌ حضور من‌ خدایان‌ دیگر نباشند. ۸ « به‌ جهت‌ خود صورت‌ تراشیده‌ یا هیچ‌ تمثالی‌ از آنچه‌ بالا در آسمان‌، یا از آنچه‌ پایین‌ در زمین‌، یا از آنچه‌ در آبهای‌ زیر زمین‌ است‌ مساز. ۹ آنها را سجده‌ و عبادت‌ منما. زیرا من‌ كه‌ یهُوَه‌ خدای‌ تو هستم‌، خدای‌ غیورم‌، و گناه‌ پدران‌ را بر پسران‌ تا پشت‌ سوم‌ و چهارم‌ از آنانی‌ كه‌ مرا دشمن‌ دارند، می‌رسانم‌. ۱۰ و رحمت‌ می‌كنم‌ تا هزار پشت‌ برآنانی‌ كه‌ مرا دوست‌ دارند و احكام‌ مرا نگاه‌ دارند. ۱۱ « نام‌ یهُوَه‌ خدای‌ خود را به‌ باطل‌ مبر، زیرا خداوند كسی‌ را كه‌ نام‌ او را به‌ باطل‌ بَرَد، بی‌گناه‌ نخواهد شمرد. ۱۲ « روز سَبَّت‌ را نگاه‌ دار و آن‌ را تقدیس‌ نما، چنانكه‌ یهُوَه‌ خدایت‌ به‌ تو امر فرموده‌ است‌. ۱۳ شش‌ روز مشغول‌ باش‌ و هركار خود را بكن‌. ۱۴ اما روز هفتمین‌ سَبَّت‌ یهُوَه‌ خدای‌ توست‌. در آن‌ هیچكاری‌ مكن‌، تو و پسرت‌ و دخترت‌ و غلامت‌ و كنیزت‌ و گاوت‌ و الاغت‌ و همه‌ بهایمت‌ و مهمانت‌ كه‌ در اندرون‌ دروازه‌های‌ تو باشد، تا غلامت‌ و كنیزت‌ مثل‌ تو آرام‌ گیرند. ۱۵ و بیاد آور كه‌ در زمین‌ مصر غلام‌ بودی‌، و یهُوَه‌ خدایت‌ تو را به‌ دست‌ قوی‌ و بازوی‌ دراز از آنجا بیرون‌ آورد. بنابراین‌ یهُوَه‌، خدایت‌، تو را امر فرموده‌ است‌ كه‌ روز سَبَّت‌ را نگاه‌ داری‌. ۱۶ « پدر و مادر خود را حرمت‌ دار، چنانكه‌ یهُوَه‌ خدایت‌ تو را امر فرموده‌ است‌، تا روزهایت‌دراز شود و تو را در زمینی‌ كه‌ یهُوَه‌ خدایت‌ به‌ تو می‌بخشد، نیكویی‌ باشد. ۱۷ « قتل‌ مكن‌. ۱۸ و زنا مكن‌. ۱۹ و دزدی‌ مكن. ۲۰ و بر همسایه‌ خود شهادت‌ دروغ‌ مده‌. ۲۱ و بر زن‌ همسایه‌ات‌ طمع‌ مورز، و به‌ خانه‌ همسایه‌ات‌ و به‌ مزرعه‌ او و به‌ غلامش‌ و كنیزش‌ و گاوش‌ و الاغش‌ و به‌ هرچه‌ از آنِ همسایه‌ تو باشد، طمع‌ مكن‌.» ۲۲ این‌ سخنان‌ را خداوند به‌ تمامی‌ جماعت‌ شما در كوه‌ از میان‌ آتش‌ و ابر و ظلمت‌ غلیظ‌ به‌ آواز بلند گفت‌، و بر آنها چیزی‌ نیفزود و آنها را بر دو لوح‌ سنگ‌ نوشته‌، به‌ من‌ داد. ۲۳ و چون‌ شما آن‌ آواز را از میان‌ تاریكی‌ شنیدید، و كوه‌ به‌ آتش‌ می‌سوخت‌، شما با جمیع‌ رؤسای‌ اسباط‌ و مشایخ‌ خود نزد من‌ آمده‌، ۲۴ گفتید: اینك‌ یهُوَه‌، خدای‌ ما، جلال‌ و عظمت‌ خود را بر ما ظاهر كرده‌ است‌، و آواز او را از میان‌ آتش‌ شنیدیم‌؛ پس‌ امروز دیدیم‌ كه‌ خدا با انسان‌ سخن‌ می‌گوید و زنده‌ است‌. ۲۵ و اما الا´ن‌ چرا بمیریم‌ زیرا كه‌ این‌ آتشِ عظیمْ ما را خواهد سوخت‌؛ اگر آواز یهُوَه‌ خدای‌ خود را دیگر بشنویم‌، خواهیم‌ مُرد. ۲۶ زیرا از تمامی‌ بشر كیست‌ كه‌ مثل‌ ما آواز خدای‌ حی را كه‌ از میان‌ آتش‌ سخن‌ گوید، بشنود و زنده‌ ماند؟ ۲۷ تو نزدیك‌ برو و هرآنچه‌ یهُوَه‌ خدای‌ ما بگوید، بشنو و هرآنچه‌ یهُوَه‌ خدای‌ ما به‌ تو بگوید برای‌ ما بیان‌ كن‌، پس‌ خواهیم‌ شنید و به‌ عمل‌ خواهیم‌ آورد. ۲۸ و خداوند آواز سخنان‌ شما را كه‌ به‌ من‌گفتید شنید، و خداوند مرا گفت‌: «آواز سخنان‌ این‌ قوم‌ را كه‌ به‌ تو گفتند، شنیدم‌؛ هرچه‌ گفتند نیكو گفتند. ۲۹ كاش‌ كه‌ دلی‌ را مثل‌ این‌ داشتند تا از من‌ می‌ترسیدند، و تمامی‌ اوامر مرا در هر وقت‌ بجا می‌آوردند، تا ایشان‌ را و فرزندان‌ ایشان‌ را تا به‌ ابد نیكو باشد. ۳۰ برو و ایشان‌ را بگو به‌ خیمه‌های‌ خود برگردید. ۳۱ و اما تو در اینجا پیش‌ من‌ بایست‌، تا جمیع‌ اوامر و فرایض‌ و احكامی‌ را كه‌ می‌باید به‌ ایشان‌ تعلیم‌ دهی‌ به‌ تو بگویم‌، و آنها را در زمینی‌ كه‌ من‌ به‌ ایشان‌ می‌دهم‌ تا در آن‌ تصرّف‌ نمایند، بجا آورند.» ۳۲ پس‌ توجه‌ نمایید تا آنچه‌ یهُوَه‌، خدای‌ شما، به‌ شما امر فرموده‌ است‌، به‌ عمل‌ آورید، و به‌ راست‌ و چپ‌ انحراف‌ منمایید. ۳۳ در تمامی‌ آن‌ طریقی‌ كه‌ یهُوَه‌، خدای‌ شما، به‌ شما امر فرموده‌ است‌، سلوك‌ نمایید، تا برای‌ شما نیكو باشد و ایام‌ خود را در زمینی‌ كه‌ به‌ تصرف‌ خواهید آورد، طویل‌ نمایید.

         

Saturday, 25 May 2013

ما ایمانداران



ما ایمانداران باید در زندگی‌ به نقطه ای برسیم که این ما نباشیم که تصمیم برای آینده میگیریم بلکه این روح القدس است که ما را راهنمای و هدایت می‌کند، و در تمام مراحل این عیسی مسیح است که تکیه گاه ماست نه انسانها، و درست در این نقطه از زندگی‌ ما است که اتفاقات زیبایی برای ایمانداران اتفاق می‌‌افتاد و آن اینست که خدا شبان ما میشود و ...لطفا این مزمور از کلام خدا را بخوانید ! مزامیر باب ۲۳

خداوند شبان من است
۱ خداوند شبان‌ من‌ است‌؛ محتاج‌ به‌ هیچ چیز نخواهم‌ بود. ۲ در مرتع‌های‌ سبز مرا می‌خواباند. نزد آبهای‌ راحت‌ مرا رهبری‌ می‌كند. ۳ جان‌ مرا برمی‌گرداند و به‌ خاطر نام‌ خود به‌ راههای‌ عدالت‌ هدایتم‌ می‌نماید. ۴ چون‌ در وادی‌ سایة‌ موت‌ نیز راه‌ روم‌ از بدی‌ نخواهم‌ ترسید زیرا تو با من‌ هستی‌؛ عصا و چوب‌دستی‌ تو مرا تسلی‌ خواهد داد. ۵ سفره‌ای‌ برای‌ من‌ به‌ حضور دشمنانم‌ می‌گسترانی‌. سر مرا به‌ روغن‌ تدهین‌ كرده‌ای‌ و كاسه‌ام‌ لبریز شده‌ است‌. ۶ هرآینه‌ نیكویی‌ و رحمت‌ تمام‌ ایام‌ عمرم‌ در پی‌ من‌ خواهد بود و در خانة‌ خداوند ساكن‌ خواهم‌ بود تا ابدالا´باد.
 

Friday, 24 May 2013

تفسیر کاربردی قرنتیان اول باب ۳


 .










عمارت خدا (۳: ۱۰-۲۳) 
۱۰ پولس در اینجا اظهار می دارد که بحسب فیض خدا که به من عطا شد، چون معماری دانا بنیاد نهادم. آیا پولس در اینجا به کار خود فخر می کند؟ خیر، زیرا که وی اذعان می دارد که همۀ این کارها را بخاطر فیض خدا که به من عطا شد انجام داده ام (به رومیان ۱: ۵؛ اول قرنتیان ۱۵: ۱۰؛ افسسیان ۳: ۷ و تفسیر آن آیات مراجعه نمایید). خدا به پولس رسول، دانایی و مهارت و فیض بخشید تا مانند معماری دانا برای او کار کند. پولس بنیاد را نهاد، ولی در عین حال باید توجه داشت که عیسی مسیح، بنیاد کلیسا است (آیۀ ۱۱). از این جهت است که پولس خود را معمار دانا قلمداد می کند، زیرا که او دانست که بهترین بنیاد را برای بنای کلیسا انتخاب کند. 
پولس اولین مبشر مسیحی بود که به شهر قرنتس پا نهاد، لذا مسئولیت او این بود که کلیسا را در آن شهر پایه گذاری نماید. اینک این قرنتیان بودند که کلیسای خود را بنا کرده و بر آن پایه ای که پولس بنیاد نهاده بود، مشغول بنا کردن شدند. پولس رسول، دراین آیه ایشان را تشویق می کند که «باخبر» باشند که بنای کلسایشان مطابق با شالودۀ آن یعنی عیسی مسیح باشد پولس از ایشان میخواهد که بنایی درخورشالودۀ عیسی مسیح بنا نمایند. نباشد که بر پایۀ قصری، کلبۀ خرابه ای ساخته شود. لکن هرکس باخبر باشد که چگونه عمارت می کند. زیرا حقیقت امر این بود که اعضای کلیسای قرنتس، برپایه ای که پولس بنیاد نهاده بود، کلبۀ خرابه ای بنا کرده بودند! 

۱۱ بنیاد همۀ اعمال ما باید عیسی مسیح باشد (به افسسیان ۲: ۱۹-۲۲ و تفسیر آن آیات مراجعه نمایید). اگر کلیسایی بر پایۀ عیسی مسیح بنا شده باشد، تفرقه و جدایی در آن جایی پیدا نخواهد کرد.

Thursday, 23 May 2013

دعا






هنگام سختی به حضور تو دعا می‌کنم،
زیرا که تو دعایم را مستجاب می‌کنی.
و خدای مهربان و بخشنده هستی
و به کسانی‌که به تو روی می‌آورند، بسیار رحیم هستی.
خداوندا، خدای دیگری جز تو وجود ندارد،
هیچ‌کس نمی‌‌تواند كارهایی را که تو می‌کنی، انجام دهد.
تمام اقوامی که تو آفریده‌ای می‌آیند
و در حضور تو سر سجده بر زمین می‌گذارند
و بزرگی تو را ستایش می‌کنند،
زیرا قادر هستی و کارهای فوق‌العاده انجام می‌دهی،
تنها تو خدا هستی.
ارادهٔ خود را به من بیاموز،
من با وفاداری از تو اطاعت خواهم کرد.
مرا یاری کن تا با تمام دل و جان تو را خدمت کنم.
ای خداوند، خدای من، از صمیم قلب از تو سپاسگزارم
و بزرگی تو را همیشه بیان خواهم کرد.
محبّت پایدار تو چقدر برای من عظیم است،
خداوندگارا، تو خدایی رحیم و فیاضی!
دیرخشم و سرشار از محبت و وفا!
قوت خویش را به خدمتگزارت عنایت کن،
زیرا که تو ای خداوند، مرا یاری کرده و تسلی داده‌ای!

Wednesday, 22 May 2013

روح القدس


روح القدس همواره در دسترس ماست، وقتی آگاهی از اراده خداوند برای خود را درخواست میکنیم، از طریق روح القدس راهنمایی دریافت میکنیم.

گرفتن تصمیم درست همواره آسان نیست. امروز به عنوان یک ایماندار مسیحی، برای کسب راهنمایی مورد نیاز خود از نیروی روح القدس کمک میخواهیم. متوقف میشویم؛ دعا میکنیم و برای کسب راهنمایی با آرامش به ندای درونی خود گوش میدهیم. به باور رسیدهایم که میتوانیم به نیروی روح القدس اطمینان کنیم. این نیرو هر وقت که بدان نیاز داریم در دسترس ماست. تنها باید برای آگاهی از اراده خداوند برای خود و قدرت اجرای آن دعا کنیم. 
هر بار که این کار را انجام میدهیم، هر بار که در حین سردرگمی، راهنمایی کسب میکنیم، ایمان ما رشد میکند. هر چه بیشتر به خداوند اطمینان میکنیم، درخواست راهنمایی آسانتر خواهد شد. نیرویی را پیدا کردهایم که همواره بدان نیاز داشتیم، نیرویی که همواره در دسترس ماست. برای کسب راهنمایی مورد نیاز خود جهت زندگی کامل و رشد روحانی، تنها باید ارتباط خود را با عیسی مسیح خداوند حفظ کنیم.



Tuesday, 21 May 2013

(اعمال ۴: ۱۲) Acts 4:12

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved. Acts 4:12
______
غیر از عیسی مسیح کسی نیست که بتواند ما را رستگار سازد! چون در زیر این آسمان ، نام دیگری وجود ندارد که مردم بتوانند توسط آن از گناهان نجات یابند. (اعمال ۴: ۱۲)ـ

Saturday, 18 May 2013

روح مقدس



ای روح مقدس تو را ستایش می کنم که سرآغاز و سرانجام از اول بوده ای و هستی و خواهی بود . تا مرا کامروا گردانی . ای مسیح خداوند: تو را میستایم که انسان را با محبت به دیگر آفریده هایت برتری دادی. خدایا من همه چیز ندارم ، اما الماس گرانبهائی چون تو دارم که از تمام داشته ها و نداشته هایم بالاتر و افضل تر است . من غیر از تو کسی را نمی شناسم - تو در قلب من هستی - به من قوت بده که در ایمانم راسخ و استوار باشم - روا مدار که من نزد دشمنان و بی ایمانان شرمنده باشم - خدایا دشمن شادم نکن - آمین
_____________________________

« لكن تو باقي هستي » ( عبرانيان 1 : 11 ) 

چه بسيار خانواده هاي درمانده و طرد شده اي وجود دارند كه اطرافيانشان با ديدن آنها نمي توانند جلوي اشك خود را بگيرند . آنها خود را تنها و فراموش شده احساس مي كنند . اما آنجا ، درست در كنارشان كسي هست . عجيب و تاسف آور اين اين است كه اغلب ، حضور او احساس نمي شود، اين احساس غالبا بستگي به محيط و شرايط ، زمان و مكان و يا ضعف هاي جسماني دارد .در واقع هواي ابري ، باران ، مه ، دردهاي جسمي بر طرز فكر ما تاثير مي گذارند ، اما ادراكي هست كه از اينها تاثير نمي پذيرد . آن ايمان است . ايمان به اينكه آن دوست داشتني ترين شخص با حضور عجيب ، آرام بخش، تسلي دهنده و مبارك خويش حقيقتا در آنجا كنارما است و ما بدون اينكه او را ببينيم دوستش داريم و به او ايمان داريم . 

او اينجاست ، بسيار نزديك به ما ، هميشه ، همه وقت و حضور شايان پرستش او واقعا و حقيقتا با ما است . مگر خودش نگفت : « اينك من هر روزه با شما هستم » ( متي 28 : 2 ) . او خداوند قادر مطلق و دوستي است كه هرگز ما را ترك نمي كند . بنابر اين اشك هايت را پاك كن و از حضور شفابخش او لذت ببر . 

گوردن

Thursday, 16 May 2013

آرامش



آیه‌ای از کتاب مقدس برای امروز و امیدوارم که باعث برکت شما عزیزان بشود . انجیل یوحنا باب ۱۴ آیه ۲۷ 
برای شما آرامش به‌جا می‌گذارم؛ آرامش خود را به شما می‌دهم. آنچه من به شما می‌دهم، نه

 چنان است که جهان به شما می‌دهد. دل شما مضطرب و هراسان نباشد.
_______________________
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid

John14:27

محبت به دشمنان مَتّی ۵:۴۳-۴۸ - لوقا ۶:۲۷-۳۶



۴۳«شنیده‌اید که گفته شده، ”همسایه‌ات را محبت نما و با دشمنت دشمنی کن.“۴۴امّا من به شما می‌گویم دشمنان خود را محبت نمایید و برای آنان که به شما آزار می‌رسانند، دعای خیر کنید،۴۵تا پدر خود را که در آسمان است، فرزندان باشید. زیرا او آفتاب خود را بر بدان و نیکان می‌تاباند و باران خود را بر پارسایان و بدکاران می‌باراند.۴۶اگر تنها آنان را محبت کنید که شما را محبت می‌کنند، چه پاداشی خواهید داشت؟ آیا حتی خراجگیران چنین نمی‌کنند؟۴۷و اگر تنها برادران خود را سلام گویید، چه برتری بر دیگران دارید؟ مگر حتی بت‌پرستان چنین نمی‌کنند؟۴۸پس شما کامل باشید چنانکه پدر آسمانی شما کامل است.

Tuesday, 14 May 2013

کاسه غضب خدا



۱۷ خویشتن‌ را برانگیز ای‌ اورشلیم‌! خویشتن‌ را برانگیخته‌، برخیز! ای‌ كه‌ از دست‌ خداوند كاسه‌ غضب‌ او را نوشیدی‌ و دُرد كاسه‌ سرگیجی‌ را نوشیده‌، آن‌ را تا ته‌ آشامیدی‌. ۱۸ از جمیع‌ پسرانی‌ كه‌ زاییده‌ است‌ یكی‌ نیست‌ كه‌ او را رهبری‌ كند و از تمامی‌ پسرانی‌ كه‌ تربیت‌ نموده‌، كسی‌ نیست‌ كه‌ او را دستگیری‌ نماید. ۱۹ این‌ دو بلا بر تو عارض‌ خواهد شد؛ كیست‌ كه‌ برای‌ تو ماتم‌ كند؟ یعنی‌ خرابی‌ و هلاكت‌ و قحط‌ و شمشیر، پس‌ چگونه‌ تو را تسلّی‌ دهم‌. ۲۰ پسران‌تو را ضعف‌ گرفته‌، به‌ سر همه‌ كوچه‌ها مثل‌ آهو در دام‌ خوابیده‌اند. و ایشان‌ از غضب‌ خداوند و از عتاب‌ خدای‌ تو مملّو شده‌اند. ۲۱ پس‌ ای‌ زحمت‌ كشیده‌ این‌ را بشنو! و ای‌ مست‌ شده‌ امّا نه‌ از شراب‌! ۲۲خداوند تو یهوه‌ و خدای‌ تو كه‌ در دعوی‌ قوم‌ خود ایستادگی‌ می‌كند چنین‌ می‌گوید: اینك‌ كاسه‌ سرگیجی‌ را و دُرد كاسه‌ غضب‌ خویش‌ را از تو خواهم‌ گرفت‌ و آن‌ را بار دیگر نخواهی‌ آشامید. ۲۳ و آن‌ را به‌ دست‌ آنانی‌ كه‌ بر تو ستم‌ می‌نمایند می‌گذارم‌ كه‌ به‌ جان‌ تو می‌گویند: خم‌ شو تا از تو بگذریم‌ و تو پشت‌ خود را مثل‌ زمین‌ و مثل‌ كوچه‌ به‌ جهت‌ راه‌ گذریان‌ گذاشته‌ای
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‌
17 Wake yourself, wake yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering. 18 There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up. 19 These two things have happened to you-- who will console you?-- devastation and destruction, famine and sword; who will comfort you? 20 Your sons have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God. 21 Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine: 22 Thus says your Lord, theLORD, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more; 23 and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over.

Monday, 13 May 2013

ما مسیحی هستیم .




این به این معنا است كه ایمان داریم به انجیل شامل مجموعه كتب عهد قدیم و عهد جدید كه طی چند هزار سال توسط خداوند به انسان داده شده اند . این كتب راهنمای ایمان ، اعتقادات و زندگی روزانه ما میباشند . همچنین ایمان داریم به خداوند یگانه كه خود را بر انسان به شكل سه شخصیت متفاوت و مجزا نمایان میسازد . این شخصیتها عبارتند از پدر ، پسر ، روح القدس كه همه در ذات یكی و برابر هستند .


به عنوان مسیحی پیرو عیسی مسیح هستیم چون عیسی مسیح جلوه خدای پدر است ، با او هم ذات میباشد . او از خدا زاده یا خلق نشده است بلكه از ازل با پدر بوده است . تولد او آمدنش به این جهان با نقشه خدا و به گونه معجزه آسائی از مریم باكره محقق گشت . عیسی در این جهان به خود جسم انسانی گرفت و بطور مطلق بدون گناه زیست و معجزات فراوانی انجام داد . سپس او بنا بر نقشه الهی برای نجات انسان به خواست و اراده خود بر بالای صلیب رفت و رنج كشید و مرد تا جریمه همه گناهان بشر از ابتدا تا انتها را به وسیله خون ارزشمند خود پرداخت نماید . او دوباره به آسمان بازگشت و اكنون آنجا زنده در دست راست خدای پدر نشسته است .

ایمان داریم كه انسان گناهكار است و هیچ انسان بی گناهی هرگز وجود نداشته است . انسان گناه را از نیاكان خود به ارث برده است و به همین دلیل فانی است و جسم و روحش هردو میمیرند . تنها با ایمان آوردن به عیسی مسیح انسان میتواند روح خود را از مرگ نجات دهد و جاودانی نماید . خداوند راه بخشش گناهان را برای بشر از هر رنگ و نژاد و زبانی و با هر موقعیتی باز كرده است. فقط قبول لطف و فیض خدا كه همان ایمان به نجات از طریق خون عیسی مسیح فرزند یگانه خداوند میباشد برای دریافت این بخشش كافی است . بر همین اساس ما ایمان داریم به قیام مردگان و حیات پس از مرگ .

ما ایمان داریم به روح القدس ، خداوند و حیات بخش صادر شده از پدر و از پسر كه در كنار پدر و پسر هم ذات آنهاست و مورد پرستش قرار میگیرد . او توسط انبیا خدا با ما سخن گفته است و در زندگی روزانه ما نقش فعال و جدی دارد . ما ایمان داریم كه كلیسا پیكر مسیح است و آن كلیسای جامعی است كه كلیسای رسولان مسیح میباشد و روح القدس در آن حضور دارد . كلیسا محلی است كه در آن تعمید میگیریم به نام پدر ، پسر و روح القدس برای آمرزش گناهان ، در آن اعتراف میكنیم به نجات از طریق عیسی مسیح و در آن مشاركت میكنیم با سایر ایمانداران برای پرستش خدای زنده.

   
Reza  Shirzad   

Saturday, 11 May 2013

سرود شکرگزاری


سرود شکرگزاری
ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط انگیز به حضور او بیایید. با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید. زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است
.

Thursday, 9 May 2013

Testimonies of God's Grace شهادتهای فيض خدا


سیامک: مسلمان بودم مسیحی‌ شدم ،چرا مسیحی‌ شدم؟


رومیان باب ۱۰ Romans 10



Romans 10:11-13 11 For the Scripture says, “Whoever believes on Him will not be put to shame.”[a] 12 For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord over all is rich to all who call upon Him. 13 For “whoever calls on the name of the Lord shall be saved.


 رومیان   باب ۱۰
 ۱۱ و کتاب‌ می‌گوید “هر که‌ به‌ او ایمان‌ آورد خجل‌ نخواهد شد.”  ۱۲ زیرا که‌ در یهود و یونانی‌ تفاوتی‌ نیست‌ که‌ همان‌ خداوند، خداوند همه‌ است‌ و دولتمند است‌ برای‌ همه‌ که‌ نام‌ او را می‌خوانند.  ۱۳ زیرا هر که‌ نام‌ خداوند را بخواند نجات‌ خواهد یافت‌. 

Wednesday, 8 May 2013

صعود مسیح به آسمان



۱ صحیفه‌ اول‌ را انشا نمودم‌، ای‌ تیوفلس‌،درباره‌ همه‌ اموری‌ که‌ عیسی‌ به‌ عمل‌ نمودن‌ و تعلیم‌ دادن‌ آنها شروع‌ کرد. ۲ تا آن‌ روزی‌ که‌ رسولان‌ برگزیده‌ خود را به‌ روح‌القدس‌ حکم‌ کرده‌، بالا برده‌ شد. ۳ که‌ بدیشان‌ نیز بعد از زحمت‌ کشیدن‌ خود، خویشتن‌ را زنده‌ ظاهر کرد به‌ دلیلهای‌ بسیار که‌ در مدت‌ چهل‌ روز بر ایشان‌ ظاهر می‌شد و درباره‌ امور ملکوت‌ خدا سخن‌ می‌گفت‌. ۴ و چون‌ با ایشان‌ جمع‌ شد، ایشان‌ را قدغن‌ فرمود که‌ “از اورشلیم‌ جدا مشوید، بلکه‌ منتظر آن‌ وعده‌ پدر باشید که‌ از من‌ شنیده‌اید. ۵ زیرا که‌ یحیی‌ به‌ آب‌ تعمید می‌داد، لیکن‌ شما بعد از اندک‌ ایامی‌، به‌ روح‌القدس‌ تعمید خواهید یافت‌.” ۶ پس‌ آنانی‌ که‌ جمع‌ بودند، از او سوال‌ نموده‌، گفتند: “خداوندا آیا در این‌ وقت‌ ملکوت‌ را بر اسرائیل‌ باز برقرار خواهی‌ داشت‌؟” ۷ بدیشان‌ گفت‌: “از شما نیست‌ که‌ زمانها و اوقاتی‌ را که‌ پدر در قدرت‌ خود نگاه‌ داشته‌ است‌ بدانید. ۸ لیکن‌ چون‌ روح‌القدس‌ بر شما می‌آید، قوت‌ خواهید یافت‌ و شاهدان‌ من‌ خواهید بود، در اورشلیم‌ و تمامی‌ یهودیه‌ و سامره‌ و تا اقصای‌ جهان‌.” ۹ و چون‌ این‌ را گفت‌، وقتی‌ که‌ ایشان‌ همی‌ نگریستند، بالا برده‌ شد و ابری‌ او را از چشمان‌ایشان‌ در ربود. ۱۰ و چون‌ به‌سوی‌ آسمان‌ چشم‌ دوخته‌ می‌بودند، هنگامی‌ که‌ او می‌رفت‌، ناگاه‌ دو مرد سفیدپوش‌ نزد ایشان‌ ایستاده‌، ۱۱ گفتند: “ای‌ مردان‌ جلیلی‌ چرا ایستاده‌، به‌سوی‌ آسمان‌ نگرانید؟ همین‌ عیسی‌ که‌ از نزد شما به‌ آسمان‌ بالا برده‌ شد، باز خواهد آمد به‌ همین‌ طوری‌ که‌ او را به‌سوی‌ آسمان‌ روانه‌ دیدید.”


Monday, 6 May 2013

درخواست پولس

 ۸ بدین‌ جهت‌ هرچند در مسیح‌ کمال‌ جسارت‌ را دارم‌ که‌ به‌ آنچه‌ مناسب‌ است‌ تو را حکم‌ دهم‌،  ۹ لیکن‌ برای‌ محبت‌، سزاوارتر آن‌ است‌ که‌ التماس‌ نمایم‌، هرچند مردی‌ چون‌ پولس پیر و الان‌ اسیر مسیح‌ عیسی‌ نیز می‌باشم‌.  ۱۰ پس‌ تو راالتماس‌ می‌کنم‌ درباره‌ فرزند خود انیسیمس‌ که‌ در زنجیرهای‌ خود او را تولید نمودم‌،  ۱۱ که‌ سابقا او برای‌ تو بی‌فایده‌ بود، لیکن‌ الحال‌ تو را و مرا فایده‌مند می‌باشد؛  ۱۲ که‌ او را نزد تو پس‌ می‌فرستم‌. پس‌ تو او را بپذیر که‌ جان‌ من‌ است‌.  ۱۳ و من‌ می‌خواستم‌ که‌ او را نزد خود نگاه‌ دارم‌ تا به‌ عوض‌ تو مرا در زنجیرهای‌ انجیل‌ خدمت‌ کند،  ۱۴ اما نخواستم‌ کاری‌ بدون‌ رای‌ تو کرده‌ باشم‌ تا احسان‌ تو از راه‌ اضطرار نباشد، بلکه‌ از روی‌ اختیار.  ۱۵ زیرا که‌ شاید بدین‌جهت‌ ساعتی‌ از تو جدا شد تا او را تا به‌ ابد دریابی‌.  ۱۶لیکن‌ بعد از این‌ نه‌ چون‌ غلام‌ بلکه‌ فوق‌ از غلام‌ یعنی‌ برادر عزیز خصوصاً به‌ من‌ اما چند مرتبه‌ زیادتر به‌ تو، هم‌ در جسم‌ و هم‌ در خداوند.  ۱۷ پس‌ هرگاه‌ مرا رفیق‌ می‌دانی‌، او را چون‌ من‌ قبول‌ فرما.  ۱۸ اما اگر ضرری‌ به‌ تو رسانیده‌ باشد یا طلبی‌ از او داشته‌ باشی‌، آن‌ را بر من‌ محسوب‌ دار.  ۱۹ من‌ که‌ پولس‌ هستم‌، به‌ دست‌ خود می‌نویسم‌، خود ادا خواهم‌ کرد، تا به‌ تو نگویم‌ که‌ به‌ جان‌ خود نیز مدیون‌ من‌ هستی‌.  ۲۰ بلی‌ ای‌ برادر، تا من‌ از تو در خداوند برخوردار شوم‌. پس‌ جان‌ مرا در مسیح‌ تازگی‌ بده.  ۲۱ چون‌ بر اطاعت‌ تو اعتماد دارم‌، به‌ تو می‌نویسم‌ از آن‌جهت‌ که‌ می‌دانم‌ بیشتر از آنچه‌ می‌گویم‌ هم‌ خواهی‌ کرد.  ۲۲معاهذا منزلی‌ نیز برای‌ من‌ حاضر کن‌، زیرا که‌ امیدوارم‌ از دعاهای‌ شما به‌ شما بخشیده‌ شوم‌.  ۲۳ اپفراس‌ که‌ در مسیح‌ عیسی‌ همزندان‌ من‌است‌ و مرقس‌  ۲۴ و ارسترخس‌ و دیماس‌ و لوقا همکاران‌ من‌ تو را سلام‌ می‌رسانند.  ۲۵ فیض‌ خداوند ما عیسی‌ مسیح‌ با روح‌ شما باد. آمین‌. 

Saturday, 4 May 2013

Hillsong - Till I See You - With Subtitles/Lyrics


تفسیر کاربردی رومیان باب ۵



نتایج ایمان (۵: ۱-۵) 
۱ در چهار باب اول این رساله، پولس رسول نشان داد که انسان فقط بوسیلۀ ایمان عادل کرده ( در نزد خدا عادل شمرده ) می شود. پولس رسول در اینجا ادامه می دهد که الان که ایمان آورده و عادل شناخته شده ایم، نزد خدا سلامتی داریم. 
پس از آنکه خدا ما را عادل محسوب نمود، دیگر بخاطر گناهکاریمان، دشمن خدا محسوب نمی شویم و در صلح و سلامتی وپ مصالحه با خدا زندگی خواهیم نمود. دیگر لازم نیست که بدنبال سلامتی با خدا گشته، با انجام این و آن فریضۀ شریعت آشتی با خدا رابدست بیاوریم. کلام خدا می گوید اکنون بخاطر عیسی مسیح و ایمان به او، "نزد خدا سلامتی داریم". به مجرد ایمان به عیسی مسیح، عادل کرده خواهیم شد . به محض آنکه عادل گشتیم، سلامتی و صلح با خدا را خواهیم یافت. سلامتی با خدا را می توان همین امروز تجربه نمود، کافی است که به عیسی مسیح ایمان بیاوریم! 
حال این سوال مطرح می شود که چرا سلامتی با خدا این همه مهم قلمداد می شود؟ زیرا از لحظه ای که انسان چشم به جهان می گشاید، دشمنی خود را با خدا شروع کرده، آن را ادامه می دهد و بخاطر گناه، ما قادر به آشتی با خدا و ایجاد صلح با خدا نیستیم. عیسی مسیح به این جهان آمد و با مرگ خود بر روی صلیب، گناهان ما را از میان برداشت، لذا، عیسی مسیح بوسیلۀ مرگ خود آن گناهی را که میان انسان و خدا جدایی افکنده بود از جا برداشته، بین ما و خدا صلح و سلامتی برقرار ساخت. لهذا، بوسیلۀ عیسی مسیح است که می توان با خدا مصالحه پیدا کرده، با خدا سلامتی داشت. هیچ کس دیگری بجز عیسی مسیح قادر به میانجی گری و ایجاد صلح بین انسان گناهکار و خدای مقدس نمی باشد. 

Friday, 3 May 2013

مزامیر باب ۳۷

 ۵ طریق‌ خود را به‌ خداوند بسپار و بر وی‌ توكّل‌ كن‌ كه‌ آن‌ را انجام‌ خواهد داد،  ۶ و عدالت‌ تو را مثل‌ نور بیرون‌ خواهد آورد و انصاف‌ تو را مانند ظُهر.  ۷ نزد خداوند ساكت‌ شو و منتظر او باش‌ و از شخص‌ فرخنده‌ طریق‌ و مرد حیله‌گر خود را مشوش‌ مساز.  ۸ از غضب‌ بركنار شو و خشم‌ را ترك‌ كن‌. خود را مشوش‌ مساز كه‌ البته‌ باعث‌ گناه‌خواهد شد.  ۹ زیرا كه‌ شریران‌ منقطع‌ خواهند شد. و اما منتظران‌ خداوند وارث‌ زمین‌ خواهند بود.  ۱۰ هان‌ بعد از اندك‌ زمانی‌ شریر نخواهد بود. در مكانش‌ تأمل‌ خواهی‌ كرد و نخواهد بود.